How do I change my payment details?

Under ‘My Account’, click on ‘Billing’.

Then click on ‘Change payment details’.